Error imperdonable en la publicidad de Colgate

En el anterior post de OpenAds os he hablado del buen concepto llevado a cabo por Colgate en el que se hacía uso de la sonrisa como complemento de moda. Sin embargo, la versión masculina de su anuncio presenta uno de esos errores que no le podemos perdonar al Photoshop. ¿Cómo nos pueden vender como complemento masculino una sonrisa de mujer?

En la imagen se ve claramente que los labios que aparecen son de una chica, mientras que la publicidad busca llegar a un público masculino. A no ser que Colgate haya querido aplicar la feminilidad a su target hombre, lo cual descarto directamente, el error es más que grave. ¿Qué costará ver bien las campañas antes de publicarlas y hacerse una tan mala imagen? Se han cargado la buena idea de base.
Guy